しり込みさせる

意味

例文

Le chien effarouche les enfants.

その犬は子どもたちを怖がらせる。

コアイメージ

恐怖や驚きを与え、相手をその場から遠ざける働き

フランス語での定義

Faire peur à quelqu'un ou à un animal au point de le faire reculer ou fuir.

語源

effaroucherは、古フランス語 esfarouchier にさかのぼり、farouche「荒々しい」に関係する語形から成った語

コラム

  • 人にも動物にも使える一方、再帰形 s’effaroucher は「怖がる」だけでなく「気を悪くする」の意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ