chrysalide
意味
- 女性名詞 さなぎ
例文
La chrysalide va bientôt devenir un papillon.
さなぎはもうすぐチョウになる。
コアイメージ
幼虫が外から見えない変化を進め、成虫になる前の姿
フランス語での定義
Stade de développement où une chenille reste immobile avant de se transformer en papillon
語源
chrysalideは、古代ギリシャ語の χρυσαλλίς に由来し、その語は「金」を意味する χρυσός と関係する
コラム
- chrysalide は比喩で、まだ完成していないが将来大きく変わる段階にあるものを表すことがある
pupe
意味
- 女性名詞 さなぎ
例文
La pupe reste immobile avant de devenir un papillon.
さなぎはチョウになる前、動かずにいる。
コアイメージ
幼虫の姿をいったん閉じ、成虫の体を内部で組み立てる段階
フランス語での定義
Phase immobile située entre la larve et l'adulte chez un insecte à métamorphose complète, durant laquelle l'insecte change de forme.
語源
pupeは、ラテン語pupa「人形」にさかのぼる語で、外形が人形に似て見えることから生物の変態段階を表す語になったもの
コラム
- pupeは昆虫全体の幼虫期を指す語ではなく、卵・幼虫・pupe・成虫という段階をもつ完全変態の昆虫に用いる
「さなぎ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1