こん棒で殴る

matraquer

意味

動こん棒で殴るこんぼうでなぐる
動しつこく攻め立てるしつこくせめたてる
動質問攻めにするしつもんぜめにする

例文

Le policier a matraqué le suspect.

警察官は容疑者をこん棒で殴った。

コアイメージ

硬く重い棒を振り下ろし、相手に強い打撃を何度も加える動き

フランス語での定義

Frapper quelqu'un avec une matraque ou un objet semblable.

語源

matraquerは、こん棒や警棒を指すmatraqueから作られた動詞

コラム

matraquerは物理的な打撃だけでなく、質問や宣伝を繰り返して相手に強い圧力をかける意味にも広がる