こすり落とし

gommage

意味

男性名詞角質除去かくしつじょきょ
名消去しょうきょ
名こすり落としこすりおとし

例文

Ce gommage élimine les cellules mortes de la peau.

この角質除去で肌の古い角質を取り除く。

コアイメージ

肌の表面をこすり、古くなった細胞を取り除いてなめらかにするイメージ

フランス語での定義

Produit ou soin qui élimine les cellules mortes de la peau en les détachant par frottement.

語源

gommageは、消すという意味の動詞gommerから作られた名詞で、こすって表面をきれいにする働きを表す

コラム

gommageは美容だけでなく、鉛筆の線や表面の汚れをこすり落とすことにも使われ、角質除去はその美容用法