くる病の

rachitique

意味

  • 形 くる病のくるびょうの
  • 形 ひ弱なひよわな
  • 形 貧弱なひんじゃくな

例文

L'enfant rachitique recevait un traitement adapté.

くる病の子供は適切な治療を受けていた。

コアイメージ

骨の発達不全による弱々しさが体に表れる状態

フランス語での定義

Qui est atteint de rachitisme ou qui présente une grande faiblesse physique.

語源

rachitiqueは、rachiteに形容詞を作る接尾辞-iqueが付いた語で、rachiteはギリシャ語rhachítēs「背骨の病気」に由来する。

コラム

  • 人だけでなく、植物や建物にも使われ、細くて丈夫さに欠けるものを表す比喩になる。

「くる病の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ