iech

意味

  • 動 くそをする

例文

Il est parti iech au fond du jardin.

彼は庭の奥へくそをしに行った。

コアイメージ

トイレで便を出す、くだけた排せつの動作

フランス語での定義

Évacuer des excréments, dans un langage très familier et vulgaire.

語源

iechは、フランス語の動詞chierから生まれたヴェルランの表現

コラム

  • 会話では強い下品さを持つため、公共の案内や医療の場では「aller aux toilettes」など別の表現が使われる語

chier

意味

  • 動 くそをする

例文

Le chien est sorti pour chier.

犬はくそをするために外へ出た。

コアイメージ

体内の不要なものを、排泄物として外へ出す動き

フランス語での定義

Déféquer, dans un registre très familier et vulgaire.

語源

chierは、古フランス語chierを経て、ラテン語cacāre「排便する」に由来する語

コラム

  • chierは非常にくだけた下品な語で、改まった場ではdéféquer、子ども向けにはfaire cacaが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ