くぎを打ち直す

意味

  • 動 くぎを打ち直すくぎをうちなおす

例文

Il faut reclouer cette planche.

この板はくぎを打ち直す必要がある。

コアイメージ

一度外れたものを、もう一度くぎでしっかり固定する動き

フランス語での定義

Fixer de nouveau quelque chose avec des clous.

語源

reclouerは、re-「再び」と clouer「くぎを打つ」から成る動詞

コラム

  • reclouerは他動詞なので、対象を前置詞なしで置き「reclouer cette planche」の形で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ