がちゃがちゃという音

意味

  • 男性名詞 がちゃがちゃという音がちゃがちゃというおと

例文

Le ferraillement des chaînes résonnait dans la cour.

鎖のがちゃがちゃという音が中庭に響いていた。

コアイメージ

金属の物どうしが動いたりぶつかったりして、硬い音が連続して鳴る場面

フランス語での定義

Bruit métallique, souvent répété, produit par des objets en métal qui se déplacent ou s'entrechoquent.

語源

ferraillementは、動詞ferraillerに動作や結果を表す接尾辞-mentを付けた名詞

コラム

  • 鎖や鍵束などが動く場面で使われ、単発の音ではなく、金属音が重なって続く様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ