かすんだ

意味

例文

Son visage voilé par un tissu restait invisible.

布で覆われた顔は見えないままだった。

コアイメージ

薄いものが表面をおおい、姿や明るさがぼんやりした状態

フランス語での定義

Qui est rendu moins clair par un obstacle léger qui le couvre ou le cache partiellement.

語源

voiléは、ラテン語vēlum「覆い」に由来するvoileから生じたvoilerの過去分詞形が形容詞化した語

コラム

  • 写真や映像の説明でvoiléは、光や薄い膜の影響で本来の鮮明さが失われた状態にも使われる

「かすんだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ