かすかな接触
意味
- 男性名詞 かすかな接触
- 名 こすれ
例文
Le frôlement de la soie sur sa peau était agréable.
絹が肌にかすかに触れる感触は心地よかった。
コアイメージ
物の表面が、離れずにそっと触れながら通り過ぎる感覚
フランス語での定義
Contact léger et rapide d'une chose contre une autre, souvent sans pression.
語源
frôlementは、動詞frôlerに接尾辞-mentを付けた名詞で、軽く触れる動作や感覚を表す
コラム
- frôlerは、しっかり触れるtoucherより接触が弱く、服や髪が肌に触れる場面にも使う語
おすすめの単語帳
1 / 1