「おねしょっ子」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Mon frère était un pisse-au-lit quand il était petit.

弟は小さい頃、おねしょっ子だった。

コアイメージ

寝ている間にベッドへ尿をしてしまう子どもを指す呼び名

フランス語での定義

Enfant qui urine au lit pendant son sommeil.

語源

pisse-au-litは、pisse「小便をする」と au lit「ベッドで」を組み合わせた複合語で、寝床で小便をする子どもを表す

コラム

pisse-au-litはくだけた呼び名で、文脈によってはからかう響きを帯びるため、医療では énurésieなどの表現が使われる