うぶな

意味

  • 形 まぬけな
  • 形 うぶな
  • 名 うすのろ

例文

Il est simplet, mais très gentil.

彼はまぬけだが、とても親切だ。

コアイメージ

考えが単純で、周囲の意図を読み取れない状態

フランス語での定義

Qui comprend difficilement les choses et manque de finesse, sans être forcément méchant.

語源

simpletは、simpleに縮小を表す接尾辞-etが付いた派生語で、単純な様子から人の理解力を指す形容詞になった語

コラム

  • ディズニー映画『白雪姫』の七人のこびとの一人Dopeyは、フランス語版でSimpletと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ