あらゆる方法で
意味
- 副 あらゆる方法で
- 副 いずれにせよ
例文
Elle a tenté de toutes les manières de le convaincre.
コアイメージ
結果に届くための方法を、特定せず全体としてとらえるイメージ
フランス語での定義
En utilisant toutes les façons possibles d'agir pour atteindre un objectif.
語源
de toutes les manièresは、manièreの複数形が複数の方法を示し、toutes lesがその全体を表すことで、方法を問わない意味になる句
コラム
- de toutes les manièresは行動の方法を表す副詞句で、de toute façonのような「いずれにせよ」とは役割が異なる
「あらゆる方法で」は英語では
- 「あらゆる方法で」 → every which way和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1