あざける人

railleur

意味

男性名詞あざける人あざけるひと
形あざけるような
形冷やかしのひやかしの

例文

Le railleur ne cessait de provoquer ses camarades.

人をあざける男は、仲間を挑発し続けた。

コアイメージ

人をまともに扱わず、言葉で笑いものにする人

フランス語での定義

Personne qui tourne les autres en ridicule par ses paroles ou son attitude.

語源

railleurは、からかうことを表す動詞 railler に、行為をする人を示す -eur が加わってできた名詞

コラム

「un ton railleur」のように形容詞として使うと、人をあざけるような話し方や態度を表し、名詞用法と区別される