「trasgredir」のコアイメージコアイメージ
ルールや限界を越えて、許される範囲の外に出る感覚
「trasgredir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「trasgredir」の語源語源
trasgredirは、ラテン語transgredi「越える」にさかのぼり、歩みを表すgrad-にtrans-「越えて」が加わった形
「trasgredir」のコラムコラム
- trasgredirは、規則違反だけでなく、límites personalesのような比喩的な限界を越える場面にも使われる動詞
「trasgredir」は英語では
- 「違反する」 → violatecontravene和英辞典で見る
- 「破る」 → tearbreak和英辞典で見る
- 「犯す」 → commitperpetrate和英辞典で見る