「solapado」のコアイメージコアイメージ
表面に出ないまま、背後でじわじわ働く状態
「solapado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se mantiene oculto y actúa o se manifiesta de manera poco visible, a menudo con intención de engañar o causar daño.
「solapado」の語源語源
solapadoは、動詞solaparの過去分詞に由来し、別のものが上に重なって見えなくする意味から、隠して表に出さない意味へ広がった形
「solapado」のコラムコラム
- ocultoが見えない状態を広く指すのに対し、solapadoは危険や意図などを隠している含みを持つことが多い