「roncero」のコアイメージコアイメージ
嫌がる気持ちを表に出しながら、行動をなかなか進めない状態
「roncero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que hace despacio y de mala gana una cosa que tiene que hacer.
「roncero」の語源語源
ronceroは、ゆっくり進める意味のroncearに、性質を示す接尾辞-eroが加わった語形
「roncero」のコラムコラム
- この語は子どもの手伝いや片づけなど、頼まれた行動を引き延ばす場面で使われやすい
「roncero」は英語では
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る