「informante」のコアイメージコアイメージ
役立つ情報を持ち、それを他者に提供する人というイメージ
「informante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que da información, de manera pública o confidencial, sobre un asunto a quien la necesita.
「informante」の語源語源
informanteは、informarに行為者を表す -ante が付いた形で、情報を提供する人を表す語
「informante」のコラムコラム
- 警察の文脈では informante は比較的中立的な表現で、soplón になると密告者を軽くさげすむ響きが加わる