「indecentemente」のコアイメージコアイメージ
人前で守るべき品位を外れ、下品でみだらな印象を与える様子
「indecentemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma vulgar o inmoral, especialmente cuando una conducta o una apariencia ofende la decencia
「indecentemente」の語源語源
indecentementeは、indecenteに副詞を作る-menteを加えた語で、接頭辞in-は否定、ラテン語decensはふさわしいことを表す
「indecentemente」のコラムコラム
- 「indecentemente」は話し手の強い非難を含みやすく、単に「目立つ」と言う表現ではなく品位を欠く評価を示す副詞
「indecentemente」は英語では
- 「みだらに」 → licentiously和英辞典で見る
- 「下品に」 → bawdilyindecently和英辞典で見る