desencajar

「desencajar」の発音・読み方

/deseŋkaˈxaɾ/

「desencajar」の意味

  • 動外すはずす、脱臼させるだっきゅうさせる、取り乱させるとりみださせる

「desencajar」の例文

El golpe logró desencajar la puerta de su marco.

その衝撃で扉が枠から外れた。

「desencajar」のコアイメージコアイメージ

整った位置関係を崩し、物を外したり関節をずらしたりする働き

「desencajar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo deje de estar en su sitio o que una articulación salga de su posición normal.

「desencajar」の語源語源

desencajarは、encajarの「ぴったり合う」という意味に、des-でその状態を崩す意味を加えた動詞

「desencajar」のコラムコラム

  • 再帰形desencajarseは、驚きや動揺で顔つきがこわばる意味にもなり、quedarse desencajadoの形で使われることがある

「desencajar」は英語では

↑ TOPへ