「desagregar」のコアイメージコアイメージ
一つに集まった情報や物を、違いが分かる単位まで細かく分ける動き
「desagregar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dividir una información, un conjunto o una cantidad en sus partes o elementos para examinarlos por separado.
「desagregar」の語源語源
desagregarは、agregarの前に分離を表すdes-が付いた形で、集めたものを個別に分ける構成。
「desagregar」のコラムコラム
- desagregarは、単に「分ける」だけでなく、全体に隠れた違いを調べるために統計データを細かな区分へ分ける場面でよく使われる。
「desagregar」は英語では
- 「細分化する」 → fragmentise和英辞典で見る
- 「分解する」 → dismantletake apart和英辞典で見る
- 「分離する」 → separatedisjoin和英辞典で見る