「desaforadamente」のコアイメージコアイメージ
力や感情が限度を越え、歯止めなく外へ出る様子
「desaforadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con una fuerza o vehemencia que supera lo normal y carece de contención.
「desaforadamente」の語源語源
desaforadamenteは、度を越した状態を表すdesaforadoに-menteを加え、動作の進み方を示す副詞になった形
「desaforadamente」のコラムコラム
- desaforadamenteを使うと、拍手や抗議などが盛んだというだけでなく、勢いが限度を越えているという見方まで伝わる
「desaforadamente」は英語では
- 「激しく」 → heavilyvehemently和英辞典で見る
- 「猛烈に」 → vehementlyferociously和英辞典で見る
- 「度を越して」 → overboard和英辞典で見る