「de un modo u otro」のコアイメージコアイメージ
手段を細かく決めなくても、いくつかの道のどれかで目的に届くイメージ
「de un modo u otro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De alguna manera, usando un método u otro, sin precisar cuál.
「de un modo u otro」の語源語源
de un modo u otroは、deが方法を表し、un modoとotroをuで結んで「ある方法か別の方法で」という意味を作る表現
「de un modo u otro」のコラムコラム
- 「De un modo u otro,」を文頭に置くと、方法はまだ決まっていなくても結果は実現するという見通しを示せる