「chocante」のコアイメージコアイメージ
予想や常識に強くぶつかり、受け手の心に大きな動揺を起こすもの
「chocante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa una impresión muy fuerte, por resultar inesperado, extraño o difícil de aceptar.
「chocante」の語源語源
chocanteは、動詞chocarに接尾辞-nteが付いた形で、強くぶつかるような印象を与える性質を表す形容詞
「chocante」のコラムコラム
- chocanteはニュースだけでなく、態度や服装など予想外で受け入れにくいものにも使われる語
「chocante」は英語では
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る
- 「不快な」 → nastydisgusting和英辞典で見る
- 「奇妙な」 → strangecurious和英辞典で見る