「atinadamente」のコアイメージコアイメージ
状況を見極め、最もふさわしい判断や対応を選び取る感覚
「atinadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera adecuada y con buen juicio al actuar, responder o tomar una decisión.
「atinadamente」の語源語源
atinadamenteは、形容詞 atinado（的確な）に副詞を作る接尾辞 -mente が付いた語
「atinadamente」のコラムコラム
- correctamenteが正しさ全般を表すのに対し、atinadamenteは判断や対応の適切さを評価する語
「atinadamente」は英語では
- 「適切に」 → properlyappropriately和英辞典で見る
- 「的確に」 → aptlycompetently和英辞典で見る
- 「賢明に」 → sagaciouslysagely和英辞典で見る