「atemperar」のコアイメージコアイメージ
何かを基準に合わせ、強さや状態のずれを小さくする調整
「atemperar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ajustar una cosa a otra o moderar su fuerza para que resulte apropiada en una situación
「atemperar」の語源語源
atemperarは、temperarに接頭辞a-が加わった形で、temperarはラテン語temperareから受け継がれた語
「atemperar」のコラムコラム
- 「atemperar algo a...」の形では、aの後ろに合わせる相手や基準を置く用法があり、状況への適応を表しやすい
「atemperar」は英語では
- 「調整する」 → adjustcoordinate和英辞典で見る
- 「和らげる」 → easemoderate和英辞典で見る
- 「適応させる」 → accommodateadapt to和英辞典で見る