「achaque」のコアイメージコアイメージ
人や物に生じて働きを妨げる不具合を、体の病気にも広げて捉えること
「achaque」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Enfermedad o molestia del cuerpo; también, imperfección o debilidad de una persona o cosa, o razón que se usa como excusa.
「achaque」の語源語源
achaqueは、アラビア語から伝わったとされる語で、病気や不調を表す用法を中心に発達し、欠点や口実を表す用法も持つようになった語
「achaque」のコラムコラム
- 体の話では年齢に伴う慢性的な不調を指すことがあり、病名を特定せずに健康上の弱みをまとめて述べられる語