Estoy amamantando.

意味

授乳中です

解説

子どもに母乳を与えていることを示す。来客や家族に今は対応できないので少し待ってほしいと伝える、日常的で率直な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自宅や外出先で赤ちゃんに母乳をあげている最中に使います。家族や来客、同僚などに声をかけられた際、今は手が離せないことや少し席を外してほしいことを率直に伝える日常的な場面に適しています。

言い換え・似た表現

• Estoy dando el pecho.

  おっぱいをあげています。　（日常会話で非常によく使われる自然な表現です。）

• Estoy dando de lactar.

  授乳しています。　（中南米などでよく耳にする、少し改まった言い方です。）

• Le estoy dando de comer al bebé.

  赤ちゃんにご飯をあげています。　（ミルクや離乳食も含め幅広く使える遠回しな表現です。）

言われたときの返し方

• Tranquila, no te preocupes.

  落ち着いて、気にしないでくださいね。

• Perdón, te dejo tranquila.

  ごめんなさい、邪魔しないようにしますね。

• Avisa si necesitas algo.

  何か必要なら声をかけてね。

よくある間違い

• ✕ Estoy amamantado.

  ○ Estoy amamantando.

  過去分詞ではなく、現在進行形の「-ando」を使います。