Es muy alto.

意味

とても高い。

解説

高さがとてもあると伝える表現。木などの高さを言うときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある木や建物を見上げてその高さを話題にするときや、誰かの身長の高さを説明するときに使います。友人同士の雑談から日常会話まで幅広く使え、単純に物理的な高さが際立っているという事実や驚きを表します。

言い換え・似た表現

• Es altísimo.

  ものすごく高いです。　（絶対最上級で、並外れて高いことを強調します。）

• Es bastante alto.

  かなり高いです。　（予想以上に高いというニュアンスを含みます。）

• Tiene mucha altura.

  とても高さがあります。　（名詞を使って客観的に高さを述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, es enorme.

  ええ、とても大きいです。

• De verdad que sí.

  本当にそうですね。

よくある間違い

• ✕ 値段が高いときに「Es muy alto.」と言う

  ○ Es muy caro.

  altoは物理的な高さに使います。物の値段が高いときはcaroを使います。

• ✕ Es muy alta. （主語が木の場合に男性形のまま使う）

  ○ Es muy alta.

  主語が女性名詞の木であれば、形容詞も女性形のaltaに一致させます。