¡Es genial!の意味「最高！」使い方・例文

意味

とてもよいと感じた気持ちを表す。相手の作品やできたことをほめるときに使う。

見て、きみに絵を描いたよ。

最高！

カジュアル友人や同僚との日常会話で、相手の作品や提案、素晴らしい出来事を褒めるときによく使われます。理屈抜きの素直な感動や賞賛を伝える、とてもポジティブで親しみやすい表現です。

✕ ¡Soy genial!（相手を褒めるつもりで）
○ ¡Eres genial! または ¡Es genial!
主語が自分になり「私って最高！」という意味になってしまいます。

Q. モノだけでなく人にも使えますか？

はい、使えます。人を主語にして「Eres genial」と言えば、「君は最高だね」「本当に素晴らしい人だね」と、相手の才能や人柄をストレートに絶賛する褒め言葉になります。

Q. 「Es」と「Está」はどう違いますか？

「Es」はそのモノ自体の本質的な性質が素晴らしいことを指し、「Está」は目の前にある仕上がりや今起きている状態が素晴らしいというニュアンスになります。日常会話ではどちらもよく使われます。