麻薬組織のメッセージ

意味

  • 男性名詞 麻薬組織のメッセージまやくそしきのメッセージ

例文

La policía retiró un narcomensaje de la pared.

警察は壁から麻薬組織のメッセージを取り除いた。

コアイメージ

麻薬組織の関与が疑われる人物や集団が、外部へ向けて示す公のメッセージ

スペイン語での定義

Mensaje público o dirigido a alguien que se atribuye a una organización de narcotraficantes y que expresa una amenaza, una advertencia o una exigencia.

語源

narcomensajeは、narco-が麻薬関連、mensajeが伝言を示す要素としてできた複合語

コラム

  • narcomensajeは壁や掲示物などに現れる文面を指すことがあるが、形ではなく発信者との関係を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ