gayo

意味

例文

El joven gayo cantó durante toda la fiesta.

その陽気な若者は宴会の間ずっと歌った。

コアイメージ

気分の明るさが、表情や見た目の華やかさとなって表れる感じ

スペイン語での定義

Que refleja alegría y vitalidad, especialmente por el carácter de una persona o por su apariencia vistosa.

語源

gayoは、オック語 gai に由来し、陽気さや生き生きした華やかさを表す語として広がった

コラム

  • 女性形の gaya は、詩や芸術を指す la gaya ciencia という表現にも現れる

vívido

意味

例文

El artista usó un vívido color rojo.

画家は鮮やかな赤色を使った。

コアイメージ

生命が強く感じられ、色や場面がはっきり浮かぶイメージ

スペイン語での定義

Que tiene mucha intensidad y claridad, de modo que produce una impresión fuerte y parece lleno de vida.

語源

vívidoは、ラテン語vivere「生きる」から生まれた形容詞vivĭdusに由来し、生命を感じる鮮やかさを表す語

コラム

  • 「un recuerdo vívido」は、出来事の細部や感情が今もはっきり残る記憶を表し、色以外にも使える表現

「鮮やかな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ