elación

意味

  • 女性名詞 高揚こうよう
  • 名 慢心まんしん

例文

La victoria provocó una gran elación en el equipo.

その勝利はチームに大きな高揚をもたらした。

コアイメージ

成功を受けて心が持ち上がり、強い喜びと誇らしさに包まれる状態

スペイン語での定義

Estado de ánimo caracterizado por una alegría intensa y un orgullo producido por un éxito.

語源

elaciónは、ラテン語のelatio「上へ持ち上げること」から来た名詞

コラム

  • elaciónは例文のようにチーム全体の感情にも使えるため、個人の気分だけでなく集団の高揚も表せる語

exaltación

意味

  • 女性名詞 高揚こうよう
  • 名 称揚しょうよう

例文

La exaltación del público fue evidente tras el gol.

得点後、観客の高揚は明らかだった。

コアイメージ

心や精神が日常の平らな状態から高い境地へ引き上げられる感覚

スペイン語での定義

Elevación intensa del ánimo o del espíritu causada por una emoción, una idea o una experiencia.

語源

exaltaciónは、ラテン語のexaltatio「高く上げること」にさかのぼる名詞

コラム

  • カトリックの祝日Exaltación de la Santa Cruzは、毎年9月14日に行われる聖十字架称賛の祝日

「高揚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ