asombrosamente
意味
- 副 驚異的に
- 副 意外にも
例文
コアイメージ
予想を大きくこえ、強い驚きや感嘆を引き起こす様子
スペイン語での定義
De una manera que causa mucha sorpresa o admiración.
語源
asombrosamenteは、asombrosoに副詞を作る-menteが付いた形
コラム
- asombrosamenteは、良い結果への感嘆にも、悪い結果への驚きにも使える副詞
prodigiosamente
意味
- 副 驚異的に
- 副 非常に
- 副 見事に
例文
コアイメージ
予想を大きく超えるほど、驚きや感嘆を起こす様子
スペイン語での定義
De una manera extraordinaria y sorprendente, en un grado que causa admiración.
語源
prodigiosamenteは、ラテン語 prodigium に由来する prodigioに形容詞語尾 -osoと副詞語尾 -menteが加わった形
コラム
- スペイン語ではprodigioが「奇跡」だけでなく「並外れた才能や出来事」も指すため、prodigiosamenteも宗教に限らず使われる
sensacionalmente
意味
- 副 素晴らしく
- 副 驚異的に
- 副 華々しく
例文
コアイメージ
一つの行動や出来事が、見る人の心を強く揺さぶるほど際立つ様子
スペイン語での定義
De una forma extraordinaria que provoca admiración o entusiasmo.
語源
sensacionalmenteは、名詞sensaciónに関わる形容詞sensacionalへ副詞語尾-menteが加わった形
コラム
- スペイン語のsensacionalは、ニュースが衝撃的という意味だけでなく、演技や料理をほめる「すばらしい」にも使われ、sensacionalmenteはその副詞形
おすすめの単語帳
1 / 1