abejar

意味

  • 男性名詞 養蜂場ようほうじょう

例文

El abejar está junto al río.

養蜂場は川のそばにある。

コアイメージ

ミツバチを飼い、蜜を集めるための場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a la cría de abejas y al cuidado de sus colmenas, generalmente para obtener miel.

語源

abejarは、語源的にミツバチを表すabejaをもとにした、ミツバチを飼う場所の名詞

コラム

  • abejarは、巣箱を置いて蜂を飼う場所だけでなく、野生の蜂が多く集まる場所にも使われる語

abejero

意味

  • 男性名詞 養蜂場ようほうじょう
  • 名 ハチクマ

例文

El abejero está detrás de la casa.

養蜂場は家の裏にある。

コアイメージ

ミツバチの巣箱を集め、世話をする場所

スペイン語での定義

Lugar donde se crían y se cuidan abejas para obtener miel y otros productos.

語源

abejeroは、abejaに場所を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • abejeroは養蜂場だけでなく、ハチやハチの巣を食べる猛禽ハチクマを指す名詞にもなる

apiario

意味

  • 男性名詞 養蜂場ようほうじょう

例文

El apiario está cerca del bosque.

その養蜂場は森の近くにある。

コアイメージ

ミツバチを飼い、巣箱を管理する養蜂の拠点

スペイン語での定義

Lugar donde se crían abejas y se mantienen colmenas para obtener miel y otros productos.

語源

apiarioは、ラテン語apiariumに由来し、apis(ミツバチ)と場所を表す語尾-ariumから成る語

コラム

  • apiarioは、はちみつを採る場所だけでなく、果樹園などの受粉を助けるために巣箱を置く場所にも使われる

colmenar

意味

  • 男性名詞 養蜂場ようほうじょう

例文

El colmenar está cerca del río.

その養蜂場は川の近くにある。

コアイメージ

巣箱がいくつも集まり、養蜂を行う場所

スペイン語での定義

Lugar donde se instalan y mantienen colmenas para criar abejas y obtener miel.

語源

colmenarは、colmenaに場所を表す接尾辞-arが付いた派生語

コラム

  • colmenaが一つの巣箱や巣を指すのに対し、colmenarはそれらを置く場所を指すため、まとめて使い分けられる

abejera

意味

  • 女性名詞 養蜂場ようほうじょう
  • 名 ハチラン

例文

La abejera está cerca del río.

その養蜂場は川の近くにある。

コアイメージ

ミツバチの巣箱をいくつも置き、世話をする場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a la cría y al cuidado de abejas, normalmente con varias colmenas.

語源

abejeraは、abejaに場所や関係を表す接尾辞-eraが付いた語で、ミツバチに関わる場所を表す形

コラム

  • abejeraは養蜂場全体を指し、巣箱1つを指すcolmenaとは区別される語

「養蜂場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ