飾り縁

moldura

意味

例文

La moldura de la puerta es de madera.

そのドアの飾り縁は木製だ。

コアイメージ

物の縁を囲み、周囲との境目に形と装飾を与える部材のイメージ

スペイン語での定義

Adorno con relieve que se coloca alrededor del borde de una parte de un edificio, un mueble o un objeto para decorarla o resaltarla.

語源

molduraは、イタリア語 modanatura から借用された名詞で、建物や家具などの縁を飾る造形部分を表す語

コラム

  • moldura は「額縁」と訳せる場合でも、写真を入れる枠全体ではなく、縁を飾る形状や部材を指すことがある

「飾り縁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ