restaurantero

意味

  • 男性名詞 飲食店主いんしょくてんしゅ
  • 形 飲食店のいんしょくてんの

例文

El restaurantero abrió un local nuevo en el centro.

その飲食店主は中心街に新しい店を開いた。

コアイメージ

飲食店を経営し、店の方針や日々の仕事を動かす人

スペイン語での定義

Dueño o responsable de la dirección de un restaurante.

語源

restauranteroは、飲食店を表すrestauranteに、職業を表す-eroを付けて作られた語で、restauranteの源流はラテン語restaurareにある

コラム

  • restauranteroは、店を所有する人にも雇われて運営を任される人にも使えるため、必ずしも店の所有者だけを指さない

hostelero

意味

例文

El hostelero recibió a los huéspedes con amabilidad.

宿泊業者は宿泊客を親切に迎えた。

コアイメージ

人をもてなし、宿泊や食事の場を運営する側に立つ人

スペイン語での定義

Persona que dirige o trabaja en un establecimiento de alojamiento, restauración u otros servicios de hostelería.

語源

hosteleroは、hostalに職業や関係を示す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • hosteleroは名詞だけでなく形容詞にもなり、sector hosteleroのように接客業界に関わる物事も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ