食料品店主

スペイン語
意味
例文
almacenero
食料品店主
El almacenero conoce a todos sus clientes.
その食料品店主は客全員を知っている。
bodeguero
倉庫管理人
El bodeguero revisó las cajas del almacén.
倉庫管理人は倉庫の箱を点検した。
abacero
食料品店主
El abacero vende aceite y legumbres en su tienda.
その食料品店主は店で油と豆を売っている。

almacenero

意味

  • 男性名詞 食料品店主しょくりょうひんてんしゅ
  • 名 倉庫管理人そうこかんりにん

例文

El almacenero conoce a todos sus clientes.

その食料品店主は客全員を知っている。

コアイメージ

地域の食料品店で品物をそろえ、客に売る人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que tiene o atiende una tienda donde se venden alimentos y otros productos de uso diario.

語源

almaceneroは、アラビア語由来のalmacénに、関係する人を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • チリではalmacénが近所の食料品店を指すため、almaceneroはその店を営む人や働く人を表す

bodeguero

意味

  • 男性名詞 倉庫管理人そうこかんりにん
  • 名 酒蔵管理人さかぐらかんりにん
  • 名 食料品店主しょくりょうひんてんしゅ

例文

El bodeguero revisó las cajas del almacén.

倉庫管理人は倉庫の箱を点検した。

コアイメージ

品物のある保管場所を預かり、出し入れを管理する人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que trabaja en una bodega y se ocupa de recibir, guardar y entregar mercancías.

語源

bodegueroは、保管場所を表すbodegaに、職業や関係を示す-eroが加わってできた語

コラム

  • ワインの産地ではbodegueroがワインを造るbodegaの担当者を指すことがあり、単なる倉庫係に限られない

abacero

意味

  • 男性名詞 食料品店主しょくりょうひんてんしゅ

例文

El abacero vende aceite y legumbres en su tienda.

その食料品店主は店で油と豆を売っている。

コアイメージ

店先で暮らしに身近な食料品を客に渡す商売人

スペイン語での定義

Persona que tiene o atiende una tienda donde se venden alimentos y productos básicos.

語源

abaceroは、店を表すabaceríaに関係する人を表す語として定着したもの

コラム

  • abaceríaは店そのものも指すため、abaceroはその店を営む人やそこで働く人を指せる

「食料品店主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ