secuenciación

意味

  • 女性名詞 順序付けじゅんじょづけ
  • 名 配列決定はいれつけってい
  • 名 系列化けいれつか

例文

La secuenciación de las tareas facilita el trabajo.

作業の順序付けは仕事を進めやすくする。

コアイメージ

要素どうしの位置関係を決め、順番のあるまとまりにすること

スペイン語での定義

Organización de varias cosas o etapas en un orden establecido.

語源

secuenciaciónは、secuenciaから作られた動詞secuenciarに名詞化接尾辞-ciónが付いた語

コラム

  • secuenciaciónはDNAでは「配列決定」と訳されるが、作業では「順序付け」に近く、文脈で日本語訳が変わる語

secuenciamiento

意味

  • 男性名詞 配列決定はいれつけってい
  • 名 順序付けじゅんじょづけ

例文

El secuenciamiento del genoma permitió identificar la mutación.

ゲノムの配列決定により、その変異を特定できた。

コアイメージ

一列に並ぶ情報の順序を、要素ごとに読み取って確定するイメージ

スペイン語での定義

Determinación del orden de los elementos que forman una secuencia, especialmente de las bases de una molécula de ADN.

語源

secuenciamientoは、secuenciaに動詞化の接尾辞-arと名詞を作る-mientoが加わった語

コラム

  • 生物学でいう「secuenciamiento」は、遺伝子を並べ替える作業ではなく、DNAの塩基が並ぶ順序を読み取る解析

seriación

意味

  • 女性名詞 系列化けいれつか
  • 名 配列はいれつ
  • 名 順序付けじゅんじょづけ

例文

La seriación de los datos facilita su análisis.

データの系列化は分析を容易にする。

コアイメージ

異なる要素を共通する特徴に沿って並べ、ひと続きの系列として捉えること

スペイン語での定義

Proceso de organizar varios elementos en una serie según una característica común o una relación entre ellos.

語源

seriaciónは、serieに動詞を作る接尾辞-arを加えたseriarから生まれ、さらに行為を表す接尾辞-ciónで名詞化した語

コラム

  • 発達心理学では、物を大きさや長さの順に並べる力をseriaciónと呼び、子どもの論理的な分類能力と関わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ