非物質的な

スペイン語
意味
例文
incorpóreo
非物質的な
La mente es una entidad incorpórea.
心は非物質的な存在だ。
incorporal
非物質的な
Según algunas creencias, el alma es incorporal.
いくつかの信仰では、魂は非物質的なものとされる。

incorpóreo

意味

  • 形 非物質的なひぶっしつてきな
  • 形 無形のむけいの
  • 形 肉体のないにくたいのない

例文

La mente es una entidad incorpórea.

心は非物質的な存在だ。

コアイメージ

触れたり形を測ったりできる物質ではなく、精神や観念として存在するもののイメージ

スペイン語での定義

Que no está formado por materia ni posee un cuerpo físico, aunque pueda existir como idea, espíritu o concepto.

語源

incorpóreoは、ラテン語 incorporeus に由来し、in-「ない」と corpus「体」が結び付いた語

コラム

  • incorpóreoと invisible は重なる場合があるが、前者は体がないこと、後者は見えないことに焦点を置く語

incorporal

意味

  • 形 非物質的なひぶっしつてきな

例文

Según algunas creencias, el alma es incorporal.

いくつかの信仰では、魂は非物質的なものとされる。

コアイメージ

肉体という形ある土台を持たず、身体を持つものとは別の側にある状態

スペイン語での定義

Que no tiene cuerpo físico ni naturaleza corporal.

語源

incorporalは、ラテン語in-「…でない」とcorpus「身体」から成るincorporalisに由来する形容詞

コラム

  • 「incorporal」は身体の有無に焦点があり、触れられない性質を広く表すintangibleとは使う対象が異なる語

「非物質的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ