雄羊

スペイン語
意味
例文
morueco
雄羊
El morueco protege al rebaño.
その雄羊は群れを守る。
ovejo
雄羊
El ovejo permaneció cerca del rebaño.
その雄羊は群れの近くにとどまった。
ariete
雄羊
El ariete embistió al pastor.
その雄羊は羊飼いに突進した。

morueco

意味

  • 男性名詞 雄羊おひつじ

例文

El morueco protege al rebaño.

その雄羊は群れを守る。

コアイメージ

成熟した雄羊として、群れの繁殖を担う個体

スペイン語での定義

Macho adulto de la oveja, especialmente el destinado a la reproducción.

語源

moruecoは、古い形maruecoから変わった語で、由来ははっきりしないが、ローマ以前のイベリア半島の言葉にさかのぼるとする説がある

コラム

  • 羊の雄を広く指すcarneroに対し、moruecoは家畜の繁殖用の雄羊を指す語として使われる

ovejo

意味

  • 男性名詞 雄羊おひつじ

例文

El ovejo permaneció cerca del rebaño.

その雄羊は群れの近くにとどまった。

コアイメージ

雌羊とは異なる、群れの雄羊の輪郭

スペイン語での定義

Macho de la oveja, perteneciente a la especie ovina.

語源

ovejoは、ラテン語ovicŭlusを起源とするスペイン語で、もとの語も羊に関係する意味を持つ

コラム

  • 「oveja negra」は「周囲と異なる人」という意味の決まった言い方で、動物そのものを説明する表現ではない

ariete

意味

  • 男性名詞 雄羊おひつじ
  • 名 破城槌はじょうつい
  • 名 牡羊座おひつじざ

例文

El ariete embistió al pastor.

その雄羊は羊飼いに突進した。

コアイメージ

群れの中で角と力を備えた雄の羊を表すイメージ

スペイン語での定義

Animal macho de la especie ovina, generalmente adulto y con cuernos.

語源

arieteは、ラテン語 aries, arietis（雄羊）から来た語で、古くから雄羊を指したもの

コラム

  • 西洋占星術の牡羊座を調べるときは ariete ではなく Aries を使うため、動物名との区別が必要になる

「雄羊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ