隠遁的

意味

  • 形 隠遁的いんとんてき
  • 形 孤独なこどくな
  • 形 引きこもりがちなひきこもりがちな

例文

El escritor reclusivo apenas salía de su casa.

その隠遁的な作家は、ほとんど家から出なかった。

コアイメージ

人との接触を自ら減らし、閉じた生活を選ぶ性質

スペイン語での定義

Que tiende a vivir apartado de la sociedad y a evitar el trato con otras personas.

語源

reclusivoは、ラテン語 recludere「閉じる」に由来する reclusus「閉じられた」と同じ語の系統にある形容詞

コラム

  • reclusivoは、単に口数が少ない reservadoよりも、人との関わり自体を避ける傾向を強く表す語

「隠遁的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ