escondrijo

意味

例文

El zorro encontró un escondrijo entre las rocas.

キツネは岩の間に隠れ場所を見つけた。

コアイメージ

見えない所に身を寄せて守るための、ひそかな空間

スペイン語での定義

Lugar escondido en el que una persona o un animal se refugia o guarda algo.

語源

escondrijoは、動詞esconderから作られた名詞で、隠れるための場所を表す

コラム

  • 物を隠す場所だけでなく、キツネなどの動物が身を休める隠れ場にも使われる語

escondite

意味

例文

Encontraron un escondite seguro en la montaña.

彼らは山中に安全な隠れ場所を見つけた。

コアイメージ

追う人の視線や手から逃れ、しばらく身を置くための隠れた場所

スペイン語での定義

Lugar escondido que sirve para ocultar a una persona o una cosa.

語源

esconditeは、動詞esconderから作られた、隠された場所を表す名詞

コラム

  • 中南米ではかくれんぼを「jugar a las escondidas」と言う地域もあり、esconditeの使い方と地域差が表れる

「隠れ場所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ