almojarifazgo

意味

  • 男性名詞 関税かんぜい

例文

El almojarifazgo gravaba las mercancías que llegaban al puerto.

その関税は港に到着する商品に課税した。

コアイメージ

外国から届く品物に国が課す、昔の港湾税

スペイン語での定義

Derecho o impuesto antiguo aplicado a las mercancías que llegaban a un puerto o entraban en un país.

語源

almojarifazgoは、役人を表すalmojarifeに、制度や身分を表す-azgoを加えた形

コラム

  • この語は日常会話よりも歴史書や古い法令で見かけやすく、港の商取引を読む手がかりになる語

arancel

意味

  • 男性名詞 関税かんぜい
  • 名 料金表りょうきんひょう

例文

El gobierno redujo el arancel de importación.

政府は輸入関税を引き下げた。

コアイメージ

国境を越える商品に、品目ごとに加わる公的な負担

スペイン語での定義

Impuesto que se cobra sobre las mercancías cuando entran o salen de un país.

語源

arancelは、アラビア語のinzāl「税を課すこと」に由来する語

コラム

  • 輸入品にかかるarancelは、輸入者が負担しても価格に上乗せされ、買い手に影響することがある

「関税」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ