superalto

意味

  • 形 非常に高いひじょうにたかい
  • 形 長身のちょうしんの

例文

El edificio superalto domina toda la ciudad.

その非常に高い建物は街全体を見下ろしている。

コアイメージ

基準から大きく上へ伸び、周囲より高さが際立つ状態

スペイン語での定義

Que tiene una altura mucho mayor que la habitual, especialmente una persona, un objeto o una construcción.

語源

superaltoは、super-「上に、超えて」とalto「高い」からできた形容詞

コラム

  • 人を表すときは性別に合わせてsuperalto/superalta、複数ではsuperaltos/superaltasとなる語形変化

lungo

意味

  • 形 長身のちょうしんの

例文

Mi hermano es lungo, pero no juega al baloncesto.

私の兄は長身だが、バスケットボールはしない。

コアイメージ

人の全身が縦方向に長く、背の高さが目立つ状態

スペイン語での定義

Que tiene una estatura muy elevada, especialmente en comparación con otras personas.

語源

lungoは、イタリア語lungo「長い」に由来する借用語で、長さを表す語が人の身長を表す形容詞になったもの

コラム

  • lungoは、地域を示す手がかりになる語で、南米南部を舞台にした会話では人物の背の高さを自然に表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ