長時間に及ぶ

スペイン語
意味
例文
maratónico
長時間に及ぶ
Fue una reunión maratónica.
それは長時間に及ぶ会議だった。
maratoniano
マラソン選手
El maratoniano terminó la carrera exhausto.
そのマラソン選手は疲れ果ててレースを終えた。

maratónico

意味

  • 形 長時間に及ぶちょうじかんにおよぶ
  • 形 長丁場のながちょうばの
  • 形 マラソンのような

例文

Fue una reunión maratónica.

それは長時間に及ぶ会議だった。

コアイメージ

終わりが見えないまま、体力や集中力を使い続ける長時間の流れ

スペイン語での定義

Que dura muchas horas y exige mantener la atención o el esfuerzo durante mucho tiempo

語源

maratónicoは、名詞 maratónに形容詞接尾辞 -icoを付けた語で、マラソンのように長く続く性質を表す

コラム

  • スペイン語では「sesión maratónica」のように会議や勉強などにも使い、競技名に限らない長時間の活動を表す

maratoniano

意味

  • 男性名詞 マラソン選手マラソンせんしゅ
  • 形 マラソンの
  • 形 長時間に及ぶちょうじかんにおよぶ

例文

El maratoniano terminó la carrera exhausto.

そのマラソン選手は疲れ果ててレースを終えた。

コアイメージ

長い距離を一定の速さで走り続け、最後まで力を保つ走者

スペイン語での定義

Persona que participa en una carrera de maratón y la recorre corriendo.

語源

maratonianoは、maratónに接尾辞-ianoを付けた形で、maratónに関係する人を表す

コラム

  • スポーツ以外でも、長く続いて大きな力を使う催しを「una jornada maratoniana」のように形容する用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ