金銭

スペイン語
意味
例文
numerario
現金
El banco no tiene suficiente numerario para los pagos.
その銀行には支払いに十分な現金がない。
pecunia
金銭
La pecunia no siempre trae felicidad.
金銭はいつも幸福をもたらすとは限らない。

numerario

意味

例文

El banco no tiene suficiente numerario para los pagos.

その銀行には支払いに十分な現金がない。

コアイメージ

手元にあり、すぐ支払いに使える形の金銭

スペイン語での定義

Dinero en monedas o billetes disponible para realizar pagos inmediatos.

語源

numerarioは、ラテン語numerariusに由来し、数を表すnumerusを元にした語

コラム

  • 日常会話ではefectivoがよく使われ、numerarioは銀行や経済の文章で見かける硬い表現

pecunia

意味

  • 女性名詞 金銭きんせん

例文

La pecunia no siempre trae felicidad.

金銭はいつも幸福をもたらすとは限らない。

コアイメージ

価値を測り、物を買う力としての金銭

スペイン語での定義

Dinero considerado como riqueza o medio de pago.

語源

pecuniaは、ラテン語pecuniaを受け継いだ語で、pecus「家畜」と同じ語根にさかのぼり、家畜が富の基準だった時代を映す

コラム

  • 現代の会話で一般的なdineroに対し、pecuniaは文章語寄りで、古風で格式ある響きを帯びる語として現れる

「金銭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ