重み

意味

例文

Este libro tiene mucha enjundia y merece una lectura atenta.

この本は中身が濃く、注意深く読む価値がある。

コアイメージ

見かけの大きさではなく、内容そのものに備わる重みや充実感

スペイン語での定義

Contenido valioso y profundo de un texto, una idea o un asunto

語源

enjundiaは、古いスペイン語enxundiaを経て、ラテン語axungiaから伝わった語

コラム

  • 「mucha enjundia」は、文章が長いという意味ではなく、要点や考えが豊かで読みごたえがあることを示す

「重み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ