solape
意味
- 男性名詞 重なり
例文
El solape de las dos imágenes dificulta la comparación.
コアイメージ
二つのものが一部を共有し、境目が重なって見える状態
スペイン語での定義
Coincidencia parcial de dos cosas que ocupan al mismo tiempo una parte del mismo espacio.
語源
solapeは、動詞solaparから生まれた名詞で、二つのものが重なる動作やその結果を表す語
コラム
- solapeは、solapa（襟やふた）と一字違いだが、服の襟や封筒のふたではなく、重なりを表す語
superposición
意味
- 女性名詞 重ね合わせ
- 名 重なり
- 名 重複
例文
コアイメージ
異なるものが同じ場所や範囲に重なって存在し、境目や共通部分が生じる状態
スペイン語での定義
Existencia simultánea de dos o más elementos en un mismo lugar o ámbito, con una parte común entre ellos.
語源
superposiciónは、superponer「上に重ねる」に対応する名詞で、super-「上に」とposición「置くこと」の組合せから成る
コラム
- 物理学では、la superposición cuánticaが粒子を複数の状態の重なりとして扱う考えを表し、日常の単純な重なりとは区別される
「重なり」は英語では
- 「重なり」 → overlapping和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1