intoxicación

意味

  • 女性名詞 中毒ちゅうどく
  • 名 酩酊めいてい

例文

La intoxicación por monóxido de carbono puede ser mortal.

一酸化炭素中毒は命に関わることがある。

コアイメージ

体に入った物質が、体の働きを乱す状態

スペイン語での定義

Alteración del organismo causada por el consumo o el contacto con una sustancia perjudicial, como un veneno, un medicamento o el alcohol.

語源

intoxicaciónは、動詞 intoxicar と接尾辞 -ción からできた名詞で、intoxicarはラテン語 intoxicareに由来し、毒を加えることを表した語

コラム

  • intoxicaciónは、食べ物や薬による中毒だけでなく、酒による酩酊も指し、原因は文脈で判断する語

colocón

意味

  • 男性名詞 酩酊めいてい

例文

Después de la fiesta, tuvo un colocón tremendo.

パーティーの後、彼はひどく酩酊した。

コアイメージ

薬物の作用で気分や意識が高まり、現実感がゆらぐ状態

スペイン語での定義

Estado de intensa euforia y alteración mental producido por una droga.

語源

colocónは、薬物で高揚した状態になるcolocarseから作られた派生名詞

コラム

  • colocónはくだけた会話で使う男性名詞で、改まった文章では避けられることが多い語

「酩酊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ